Der Wasserfall von Pissevache: Papaaa, woher kommt dieser Name?

Dieser Artikel wird auf Quelbazar als historischer Zeuge einer Zeit gehalten, als diese Seite noch ein persönlicher Blog war, in dem wir über alles und nichts sprachen.

An einem fast sonnigen Sonntag im Juni 2006 (gestern, was…), ein kleines Pädagogisches Intermezzo auf der Autobahn zwischen Sion und Lausanne: Rechts vor der Ankunft in Martigny, Bildung der Kinder, indem man ihnen den Wasserfall von Pissevache zeigt,einen beeindruckenden Wasserfall von 114 Metern, am Fusse der TrientSchluchten.

Drei Reaktionen der Generation, die sich von der Spitze ihrer 6 Jahre erhebt:

• Aber es ist nicht höflich dieser Name!^[1]
• Und warum heißt es nicht Pissemouton oder Pissechèvre?
• Papa, wir können im Internet nachsehen, warum heißt es so?^[2]

Also nach einer langen ^[3] Messe, einem Nachmittag am Tisch und einer Nacht der Verdauung, gehen wir auf die Suche nach Informationen im Internet:

Auf der Website von Vernayaz (der Stadt, in der sich der Wasserfall befindet), hier fand ich die meisten Informationen:

Bevor der Mann eingriff, rollte der Wasserfall von Salanfe, reine Tochter der Gletscher, die ein Zingenmann Pissevache nannte, unermüdlich seine langen silbernen Matten von der Spitze der Felsen. Seine Leidenschaft war so groß, dass sich der von Ramuz beschriebene Wasserstaub auf den Händen und Gesichtern der vielen Touristen abschlich, bevor sie seine Höhe erreichten.

Goethe, Jean-Jacques Rousseau, Madame de Staël, Emile Javelle und viele andere lobten ihre Schönheit: "Alles leuchtet und funkelt! Wie der Schwan, der in seiner letzten Stunde singt, wie die Flamme, die im Moment des Erlöschens wieder auflebt (…)".

Andere verachteten sie: "(…) Der Wasserfall ist kahl, schlecht eingerahmt zwischen allen Wasserfällen, ganz zu schweigen von seinem abscheulichen Namen (…) und die Harpyien des Ortes eilen mit ihren unreifen Äpfeln und ihren zweideutigen Kristallen dorthin… Wir treffen einige Naturtalente, sehr gute Leute, alle ein paar Idioten"…

Im Jahr 1866 lud eine Fußgängerbrücke, die mutig auf halber Höhe des Herbstes hing, sogar Touristen (für 1 Franken) ein, darunter zu fahren.

Und der Mann begann, den Boden des Wasserfalls zu zähmen, indem er Wasser einfängte, um eine Gerberei und dann eine Gewehrkolbenfabrik zu betreiben.

Am Ende des letzten Jahrhunderts wurde an der Spitze des Wasserfalls gebaut, wo sich das Wasser auf den großen Sprung vorbereitet, eines der ältesten elektrischen Werke, die heute noch in Betrieb sind. Trotz einer lebhaften Kontroverse sperrte der Salanfe-Damm 1952 die Gewässer ein und lässt heute nur noch ein schüchternes Netz heraus.

Pissevache ist also nur der Spitzname, der dem Salanfe-Wasserfall durch einen Gesang gegeben wird… Aber wir wissen nicht warum.

In großen Mengen, Links zu diesem Wasserfall:

• Auf der Website von Vernayaz
• Bei Suisse Tourisme oder bluewin
• Eine stereoskopische Ansicht…
• Fotos: Hier und hier.
• Eine Seite in der Encyclopædia Britannica

Beachten Sie auch, dass Pissemoutonnicht existiert, aber dass Pissechèvre eine Säule auf dem Diablerets-Massiv zu sein scheint