Este artículo se mantiene en Quelbazar como testigo histórico de una época en la que este sitio todavía era un blog personal donde hablábamos de todo y nada.
En un domingo casi soleado de junio de 2006 (ayer, qué…), un pequeño interludio educativo en la autopista entre Sion y Lausana: A la derecha antes de llegar a Martigny, educación de los niños mostrándoles la Cascada de Pissevache,una impresionante cascada de 114 metros, al pie de las gargantas de Trient.
Tres reacciones de la generación que se levanta, desde lo alto de sus 6 años:
- Pero, ¡no es cortés este nombre![1]
- ¿Y por qué no se llama Pissemouton, o Pissechèvre?
- Papá, podemos buscar en internet ¿por qué se llama así?[2]
Así que después de una larga [3] misa, una tarde en la mesa y una noche de digestión, vamos a la caza de información en Internet:
En el sitio de Vernayaz (la ciudad en la que se encuentra la cascada), aquí es donde encontré la mayor cantidad de información:
Antes de que el hombre interviniera, la cascada de Salanfe, pura hija de los glaciares que un eslingero apodó Pissevache, desenrolló incansablemente sus largas esteras plateadas de la cima de las rocas. Su pasión era tal que el polvo de agua descrito por Ramuz se asentó en las manos y los rostros de los muchos turistas antes de que alcanzaran su altura.
Goethe, Jean-Jacques Rousseau, Madame de Staël, Emile Javelle y muchos otros elogiaron su belleza: "¡Todo brilla y brilla! Como el cisne que canta a última hora, como la llama que revive en el momento de extinguirse (…)".
Otros la desdeñaron: "(…) la cascada está desnuda, mal enmarcada entre todas las cascadas, sin mencionar su vil nombre (…) y las arpías del lugar se precipitan allí con sus manzanas inmaduras y sus cristales equívocos… Conocemos a algunos naturales, gente muy buena, todos un poco imbéciles"…
En 1866, una pasarela colgada audazmente a mitad de la caída incluso invitó a los turistas (por 1 franco) a pasar por debajo de ella.
Y el hombre comenzó a domar el fondo de la cascada capturando agua para operar una curtiduría y luego una fábrica de culatas de rifles.
A finales del siglo pasado se construyó en la parte superior de la cascada, donde las aguas se preparan para el gran salto, una de las plantas eléctricas más antiguas que aún hoy están en funcionamiento. A pesar de una animada controversia, la presa de Salanfe encarceló las aguas en 1952 y hoy solo deja salir una tímida red.
Así que Pissevache es solo el apodo dado a la cascada de Salanfe por un canto … Pero no sabemos por qué.
A granel, enlaces en esta cascada:
- En el sitio web de Vernayaz
- En Suisse Tourisme o bluewin
- Una vista estereoscópica…
- Fotos: Aquí y aquí.
- Una página en la Encyclopædia Britannica
Tenga en cuenta también que Pissemouton,no existe, pero que Pissechèvre parece ser un pilar en el macizo de diablerets
Be the first to comment